Privatsphäre & Datenschutz (DSGVO)

1 Verantwortlicher

Timo Reuter – BOBOOM.de
Inhaber: Angelika Reuter
Panau 19, 53577 Neustadt (Wied), Deutschland
E-Mail: info@boboom.de · Tel./WhatsApp: +49 172 6509868

2 Begriffe & Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten gemäß DSGVO, insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. a (Einwilligung), b (Vertrag), c (rechtliche Pflicht) und f (berechtigtes Interesse).

3 Hosting & Server-Logs

Beim Aufruf unserer Seiten speichert der Server automatisch Informationen (IP-Adresse in gekürzter Form, Datum/Uhrzeit, Referrer, User-Agent). Die Verarbeitung dient der Sicherstellung des Betriebs und der IT-Sicherheit (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und wird i. d. R. nach 7–30 Tagen gelöscht.

4 Cookies & lokale Speicherung

Wir nutzen notwendige Cookies/Local-Storage für Warenkorb, Spracheinstellungen und Funktions-Widgets. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO. Optional eingesetzte Komfort-/Analyse-Cookies werden nur mit Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) gesetzt.

5 Bestellungen & Kundenkonto

Zur Abwicklung von Bestellungen verarbeiten wir Stammdaten, Adressen, Kommunikations- und Zahlungsdaten. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und gesetzliche Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – z. B. Aufbewahrungspflichten nach HGB/AO).

6 Zahlungsdienste

Bei Nutzung externer Zahlungsdienste (z. B. PayPal) werden Zahlungsdaten direkt an den jeweiligen Anbieter übermittelt. Es gelten deren Datenschutzhinweise. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

7 Kontaktaufnahme & Support

Bei Kontakt per E-Mail/Telefon/WhatsApp verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b/f DSGVO). Nachrichten werden gelöscht, sobald die Bearbeitung abgeschlossen ist und keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

8 Analyse & Marketing (optional)

Sofern aktiviert, verwenden wir Analyse-/Marketing-Dienste nur mit Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

• Beispiel Analytics: IP-Anonymisierung, pseudonyme Nutzungsprofile, Cookies; Speicherdauer je nach Anbieter 14–26 Monate.
• Beispiel Social/Ads: Ereignis-Messung, Zielgruppenbildung; keine Personalisierung ohne Einwilligung.

9 Inhalte Dritter (optional)

Eingebettete Inhalte (z. B. YouTube) können eigene Cookies/Tracking setzen. Diese werden erst nach Ihrer Einwilligung geladen.

10 Speicherdauer

Wir verarbeiten und speichern personenbezogene Daten nur für den Zeitraum, der zur Zweckerfüllung erforderlich ist oder sofern gesetzliche Pflichten bestehen (z. B. steuerliche Aufbewahrungspflichten 6–10 Jahre).

11 Ihre Rechte

Sie haben Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen (Art. 15–21 DSGVO). Zudem ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde.

12 Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich Rechtslage, Dienste oder Verarbeitungen ändern. Maßgeblich ist die jeweils veröffentlichte Fassung.

1 Controller

Timo Reuter – BOBOOM.de (Owner: Angelika Reuter), Panau 19, 53577 Neustadt (Wied), Germany · Email: info@boboom.de · Phone/WhatsApp: +49 172 6509868

2 Legal bases

Processing is based on Art. 6(1) GDPR: consent (a), performance of a contract (b), legal obligation (c), and legitimate interests (f).

3 Hosting & server logs

Server logs (shortened IP, timestamp, referrer, user agent) are processed for operation and security (Art. 6(1)(f) GDPR) and deleted within about 7–30 days.

4 Cookies & local storage

We use necessary cookies/local storage for cart, language and functionality (Art. 6(1)(b),(f) GDPR). Optional analytics/marketing cookies are used only with consent (Art. 6(1)(a) GDPR).

5 Orders & customer account

We process master, address, communication and payment data to fulfil contracts (Art. 6(1)(b) GDPR) and comply with legal obligations (Art. 6(1)(c) GDPR).

6 Payment services

When using external payment providers (e.g. PayPal), payment data are transmitted directly to the provider. Their privacy notices apply (Art. 6(1)(b) GDPR).

7 Contact & support

We process your details to handle enquiries (Art. 6(1)(b),(f) GDPR) and delete them when no longer needed and no retention duties apply.

8 Analytics & marketing (optional)

Used only with consent; can be withdrawn at any time with future effect.

9 Third-party content (optional)

Embedded media (e.g. YouTube) may set cookies/trackers and are loaded only after consent.

10 Retention

Data are stored as long as necessary for the purposes or as required by law (e.g. 6–10 years for tax records).

11 Your rights

Rights of access, rectification, erasure, restriction, portability and objection (Art. 15–21 GDPR), plus the right to lodge a complaint with a supervisory authority.

12 Changes

We may update this notice when laws or services change. The published version applies.

1 Responsable du traitement

Timo Reuter – BOBOOM.de (propriétaire : Angelika Reuter), Panau 19, 53577 Neustadt (Wied), Allemagne · E-mail : info@boboom.de

2 Bases juridiques

Art. 6(1) RGPD : consentement (a), exécution du contrat (b), obligation légale (c), intérêt légitime (f).

3 Hébergement & journaux

Journaux serveur (IP abrégée, horodatage, référent, user-agent) pour le fonctionnement/sécurité ; suppression env. 7–30 jours.

4 Cookies & stockage local

Nécessaires (panier, langue, fonctions) ; analytiques/marketing uniquement avec consentement.

5 Commandes & compte

Données traitées pour l’exécution du contrat et obligations légales.

6 Services de paiement

Transmission directe aux prestataires (ex. PayPal) ; leurs politiques s’appliquent.

7 Contact & assistance

Traitement des demandes ; suppression après clôture et délais légaux.

8 Analyse & marketing (optionnel)

Uniquement sur consentement ; révocable à tout moment.

9 Contenus tiers (optionnel)

Chargés après consentement (p. ex. YouTube).

10 Durées de conservation

Selon finalités ou obligations légales.

11 Vos droits

Droits RGPD : accès, rectification, effacement, limitation, portabilité, opposition, plainte.

12 Modifications

Mises à jour possibles ; la version publiée fait foi.

1 Titolare del trattamento

Timo Reuter – BOBOOM.de, Panau 19, 53577 Neustadt (Wied), Germania · info@boboom.de

2 Basi giuridiche

Art. 6(1) GDPR: consenso, contratto, obbligo legale, legittimo interesse.

3 Hosting & log

Log del server per funzionamento e sicurezza; cancellazione 7–30 giorni.

4 Cookie & archiviazione locale

Necessari per funzioni; analitici/marketing solo con consenso.

5 Ordini & account

Dati trattati per esecuzione contrattuale e obblighi legali.

6 Servizi di pagamento

Dati trasmessi al provider (es. PayPal); si applicano le loro policy.

7 Contatti & supporto

Gestione richieste, conservazione limitata.

8 Analisi & marketing (opz.)

Solo previo consenso; revocabile.

9 Contenuti di terzi (opz.)

Caricati dopo consenso (es. YouTube).

10 Conservazione

Per la durata necessaria o per legge.

11 Diritti

Accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità, opposizione, reclamo.

12 Modifiche

Aggiornamenti possibili; fa fede la versione pubblicata.

1 Responsable

Timo Reuter – BOBOOM.de, Alemania · info@boboom.de

2 Bases legales

Art. 6(1) RGPD: consentimiento, contrato, obligación legal, interés legítimo.

3 Alojamiento & registros

Registros del servidor para funcionamiento/seguridad; supresión 7–30 días.

4 Cookies & almacenamiento local

Necesarias para funciones; analítica/marketing solo con consentimiento.

5 Pedidos & cuenta

Datos tratados para ejecutar contratos y obligaciones legales.

6 Servicios de pago

Transmisión al proveedor (p. ej., PayPal).

7 Contacto & soporte

Tratamiento de consultas; conservación limitada.

8 Analítica & marketing (opc.)

Solo con consentimiento.

9 Contenido de terceros (opc.)

Cargado tras consentimiento.

10 Conservación

Según finalidad/ley.

11 Derechos

Acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad, oposición, reclamación.

12 Cambios

Posibles actualizaciones.

1 Verantwoordelijke

Timo Reuter – BOBOOM.de, Duitsland · info@boboom.de

2 Rechtsgrondslagen

Art. 6(1) AVG: toestemming, overeenkomst, wettelijke plicht, gerechtvaardigd belang.

3 Hosting & serverlogs

Logs voor werking/veiligheid; verwijdering 7–30 dagen.

4 Cookies & local storage

Noodzakelijk voor functies; analytics/marketing alleen met toestemming.

5 Bestellingen & account

Gegevens voor uitvoering overeenkomst en wettelijke plichten.

6 Betalingsdiensten

Overdracht aan aanbieder (bijv. PayPal).

7 Kontakt & support

Afhandeling verzoeken; beperkte bewaartermijn.

8 Analyse & marketing (optioneel)

Alleen met toestemming; herroepbaar.

9 Inhoud van derden (optioneel)

Inladen na toestemming.

10 Bewaartermijnen

Volgens doel/wet.

11 Rechten

Inzage, rectificatie, wissing, beperking, dataportabiliteit, bezwaar, klacht.

12 Wijzigingen

Mogelijke updates.

1 Administrator

Timo Reuter – BOBOOM.de, Niemcy · info@boboom.de

2 Podstawy prawne

Art. 6(1) RODO: zgoda, umowa, obowiązek prawny, uzasadniony interes.

3 Hosting & logi

Logi serwera dla działania/bezpieczeństwa; usuwanie 7–30 dni.

4 Pliki cookie & local storage

Niezbędne do funkcji; analityka/marketing tylko za zgodą.

5 Zamówienia & konto

Dane przetwarzane w celu realizacji umowy i obowiązków prawnych.

6 Usługi płatnicze

Przekazanie danych dostawcy (np. PayPal).

7 Kontakt & wsparcie

Obsługa zapytań; ograniczony okres przechowywania.

8 Analityka & marketing (opc.)

Tylko za zgodą; odwołalna.

9 Treści podmiotów trzecich (opc.)

Ładowane po wyrażeniu zgody.

10 Okresy przechowywania

Zależnie od celu/prawa.

11 Twoje prawa

Dostęp, sprostowanie, usunięcie, ograniczenie, przenoszenie, sprzeciw, skarga.

12 Zmiany

Możliwe aktualizacje.

1 Správce

Timo Reuter – BOBOOM.de, Německo · info@boboom.de

2 Právní základy

Čl. 6(1) GDPR: souhlas, smlouva, právní povinnost, oprávněný zájem.

3 Hosting & logy

Logy pro provoz/bezpečnost; mazání 7–30 dní.

4 Cookies & local storage

Nezbytné pro funkce; analytika/marketing pouze se souhlasem.

5 Objednávky & účet

Zpracování pro plnění smlouvy a zákonné povinnosti.

6 Platební služby

Předání údajů poskytovateli (např. PayPal).

7 Kontakt & podpora

Zpracování dotazů; omezená doba uchování.

8 Analytika & marketing (vol.)

Pouze se souhlasem; odvolatelné.

9 Obsah třetích stran (vol.)

Načtení po souhlasu.

10 Doby uchování

Dle účelu/práva.

11 Vaše práva

Přístup, oprava, výmaz, omezení, přenositelnost, námitka, stížnost.

12 Změny

Možné aktualizace.

1 Personuppgiftsansvarig

Timo Reuter – BOBOOM.de, Tyskland · info@boboom.de

2 Rättslig grund

Art. 6(1) GDPR: samtycke, avtal, rättslig skyldighet, berättigat intresse.

3 Hosting & loggar

Serverloggar för drift/säkerhet; radering 7–30 dagar.

4 Cookies & local storage

Nödvändiga för funktioner; analys/marknadsföring endast med samtycke.

5 Beställningar & konto

Behandling för att fullgöra avtal och rättsliga skyldigheter.

6 Betaltjänster

Överföring till leverantören (t.ex. PayPal).

7 Kontakt & support

Hantering av förfrågningar; begränsad lagring.

8 Analys & marknadsföring (valfritt)

Endast med samtycke; kan återkallas.

9 Innehåll från tredje part (valfritt)

Laddas efter samtycke.

10 Lagringstider

Enligt syfte/lag.

11 Dina rättigheter

Tillgång, rättelse, radering, begränsning, dataportabilitet, invändning, klagomål.

12 Ändringar

Uppdateras vid behov; publicerad version gäller.

1 Responsável

Timo Reuter – BOBOOM.de, Alemanha · info@boboom.de

2 Fundamentos legais

Art. 6(1) RGPD: consentimento, contrato, obrigação legal, interesse legítimo.

3 Alojamento & registos

Registos do servidor para funcionamento/segurança; eliminação 7–30 dias.

4 Cookies & armazenamento local

Necessárias para funções; analítica/marketing só com consentimento.

5 Encomendas & conta

Dados para execução do contrato e obrigações legais.

6 Serviços de pagamento

Transmissão ao fornecedor (ex.: PayPal).

7 Contacto & suporte

Tratamento de pedidos; conservação limitada.

8 Analítica & marketing (opc.)

Apenas com consentimento.

9 Conteúdos de terceiros (opc.)

Carregados após consentimento.

10 Prazos de conservação

Conforme finalidade/lei.

11 Os seus direitos

Acesso, retificação, apagamento, limitação, portabilidade, oposição, reclamação.

12 Alterações

Atualizações quando necessário; prevalece a versão publicada.